Artur Kuznetsov阿尔图尔·库兹涅佐夫国际律师
业务方向

经济与财产纠纷

当当事人、财产或文件分处不同国家时,涉及资金、资产、交易、股权与商业的纠纷:管辖权选择、证据、保全措施以及在资产所在地执行判决。

首先:判决将在哪里执行

在跨境纠纷中,仅仅胜诉并不够:判决必须能在债务人持有资产的地方得到执行。因此,策略从以下问题开始:资产位于何处、合同中有何管辖或仲裁条款,以及所选法院的判决在执行国能否得到承认。

防范资产转移

如果存在财产被转移或变更登记的风险,应尽早收集证据,并评估在俄罗斯或资产所在国采取保全措施的可能性。其可行性与条件取决于具体司法管辖区的法律。

何时需要帮助

对方或债务人位于境外
资产、账户或股权分处不同国家
与外国公司或个人的合同纠纷
需要在境外追讨债务或执行判决
存在欺诈或资产转移的迹象

律师的工作

确定可以且适宜在何处解决纠纷
审查合同中的管辖与仲裁条款
评估判决可在何处执行
准备索赔函、起诉状与证据立场
与其他国家的律师协作

需要哪些文件

合同、发票与商务往来函件
付款与资金流动记录
公司、股权与财产信息
法院与仲裁裁决(如有)

风险

判决无法在资产所在地执行
纠纷开始前资产被转移或隐匿
错过诉讼时效
多国平行程序
常见问题

问答

如果对方在另一个国家,应在哪里诉讼?
首先审查合同:管辖或仲裁条款往往决定争议解决地。若无此类条款,则依据程序法规则,并结合被告及其财产所在地评估管辖权。关键的实际问题是:判决能否在债务人持有资产的地方得到执行。
俄罗斯的判决能在境外执行吗?
这取决于执行国:其条约、国内法及法院实践。在一些国家,判决可以得到承认和执行;在另一些国家则需要重新起诉。因此,应在选择法院之前就考虑执行国。
如果存在资产被转移的风险,应当怎么办?
应迅速行动:固定证据,查明财产所在,并评估在俄罗斯或资产所在国能否采取保全措施。其前景取决于证据以及具体司法管辖区的规则。

法律咨询

讨论您的情况

请简要说明情况、涉及的国家及任何时限。费用与咨询形式将在咨询开始前商定。

或直接联系——第一条消息会自动注明您来自哪个页面: