Russian-side counsel for U.S. attorneys
For a U.S. lawyer whose case has a Russian element: a child, a spouse, an estate, an asset, a witness or a document in Russia. We take the Russian law and the Russian proceeding; you keep the U.S. case.
A clean division of work
You address the law and procedure of your jurisdiction, protect the client's position in the U.S. case and decide how Russian facts are presented there. We address Russian jurisdiction and procedure, assess how U.S. documents can be used in Russia, run the Russian workstream and explain Russian-law issues to you in terms a U.S. court will follow. Neither side forwards documents and hopes.
What the Russian side actually delivers
Concrete work product, not opinions in the abstract: a source-law memorandum on the specific Russian rule your case turns on; a validity-and-effect note on a Russian document or judgment; a certified registry extract; a deadline memorandum for a Russian proceeding; a jurisdiction map when both countries are involved. Each has a defined scope, a delivery date and a fixed fee.
Boundaries we keep
The Russian lawyer is not admitted in any U.S. state or federal court and does not advise on U.S. law, admissibility, forum procedure, tax, sanctions compliance or professional responsibility. Where a Russian-law point has to reach a U.S. court, we prepare it so that your expert or declaration can carry it — we do not pretend to be that expert.
What the work involves
Acting as the Russian side for foreign counsel: reading a Russian judgment together with the foreign proceeding, preparing Russian documents for use abroad, and handling a Russian proceeding while the main case continues elsewhere. Every matter starts with a conflict check and a defined scope; no result is promised in advance.
When this applies
What the lawyer does
What to have ready
Where it usually goes wrong
We practise Russian law and are not admitted in any U.S. state or federal court. Questions of U.S. law, admissibility and U.S. procedure belong to locally admitted counsel.
Questions and answers
- Can the outcome be guaranteed in advance?
- No. Documents, risks, deadlines and legal options can be assessed, but the result depends on the facts and on the decisions of the competent authorities. Everything depends strictly on the situation and the materials provided.
- Do you advise on U.S. law?
- No. The Russian lawyer advises on Russian law and handles Russian proceedings. Questions of U.S. state or federal law, procedure and admissibility are for counsel admitted in the relevant U.S. jurisdiction.
- What happens first?
- A conflict check on a short, non-confidential description of the matter. Sensitive documents are exchanged only after scope and a secure channel are agreed.
Consultation
Discuss your situation
Briefly describe the situation, the countries involved and any deadlines. The fee and format are agreed before the consultation.
Or write directly — your first message will already say which page you came from: