Artur Kuznetsov阿尔图尔·库兹涅佐夫国际律师
国际家事法

如果您的亲生孩子被近亲诱拐,该怎么办

文章

如果您得知配偶(包括前配偶)未经您正式同意、或通过蓄意欺骗将孩子带往他国,且拒绝自愿送回孩子,以下是应采取的步骤。

如果您的亲生孩子被近亲诱拐,该怎么办

如果您得知配偶(包括前配偶)未经您正式同意、或通过蓄意欺骗将孩子带往另一国的司法管辖区(例如从俄罗斯联邦带往美国),且不愿自愿送回孩子,或已蓄意开始隐匿孩子的实际下落,那么采取正确的步骤把孩子带回家就十分重要。

当孩子被非法带走——例如带往美国的司法管辖区——情况会更为复杂,因为1980年《国际儿童诱拐民事方面公约》在美国与俄罗斯联邦之间尚未获得批准。因此,向我们寻求法律协助的人,面对的是缺乏可将“被诱拐”孩子带回俄罗斯境内的“直接”机制。孩子被带往美国的方式并不重要(孩子既可能合法、也可能非法入境美国,包括越过美墨边境)。面临这一“诱拐”问题者与俄罗斯国家机关(外交部、教育部、总统儿童权利专员、执法机关及其他国家机关)之间的官方往来函件,明确指出主管机关“无法”提供此类协助,其中也包括受当前地缘政治因素的影响。

总的来说,为带回“被诱拐”孩子所采取的一切措施,可分为两个前后相继且直接相关的阶段:

1. 必须在孩子惯常居所所在国采取的行动——例如俄罗斯联邦;

2. 必须在孩子当前所在地的司法管辖区实施的措施——例如美国。

在孩子惯常居所所在国的措施:

1. 如果在孩子被“诱拐”之时——例如在俄罗斯境内——您此前从未向法院申请确定监护,则应尽快向您居住地的法院提交起诉状,请求确定孩子的居所。在提交起诉状的同时,还应提交一份动议,请求裁定在法院作出终审判决前孩子应与您共同居住;

2. 如果您已持有(或此前已取得)上述法院裁决——无论是俄罗斯法院裁决还是他国裁决——都须对其进行海牙认证,并翻译成英文(或其他相关语言);

3. 您须紧急向执法机关提交相应报案,推动立案,以便将“诱拐者”和孩子列入通缉,包括通过国际刑警组织。执法机关并不总是配合申请人,但在此类情形下已有立案的既有实践。

在孩子当前所在国的措施(以美国为例):

1. 向美国海关和边境保护局(Customs and Border Protection)官方网站提交请求,查询越境日期(需提供孩子的外国护照号码、按外国护照书写的全名);

2. 尽可能查明孩子的实际所在地:州、市、街道、门牌号和公寓号。此类信息可通过多种途径获得,包括社交媒体,或可能与“诱拐者”有联系的人。在“诱拐者”蓄意隐匿孩子所在地的情况下,有许多确定所需信息的方法,包括聘请私家侦探、OSINT(公开来源情报)专家等;

3. 在确定孩子的确切位置后,使用网络服务 https://www.google.com/maps 查找最近的家事法院(搜索“Family Court”);

4. 在法院网站上,找到关于子女监护及承认外州法院命令的表格和申请书栏目;

5. 如果您持有俄罗斯法院——或他国——的裁决或上诉裁决,确认“被诱拐”孩子应与您共同居住,那么依据《统一儿童监护管辖权与执行法》(UCCJEA),该裁决在美国大多数州都可由法院承认——前提是自孩子抵达该州起未满六个月。实践中,这一司法程序需时数周至一个月,很少更久;

6. 如果自孩子抵达某美国州份起已超过六个月,仍有可能承认既有的俄罗斯法院裁决或上诉裁决——前提是孩子居所地的司法程序在其入境美国之前即已启动。在此情形下,司法程序可能需时数月甚至更久;

7. 如果孩子正遭受“诱拐者”的身体或其他伤害,或处于危险之中,您可向美国儿童保护机关——儿童与家庭部(Department of Children and Families)——求助。然而,孩子可能会被该机关从双方手中带走,父母之间的家庭冲突将转移到另一个领域,届时需要通过法院及其他程序向美国当局证明,将孩子交由您抚养符合孩子的最大利益——换言之,您实际上需要“夺回”自己孩子的监护权。

综上:在任何情形下——无论是否存在俄罗斯法院裁决、无论六个月期限是否已过——您都有权向美国家事法院提交必要文件。然而,根据既有实践,在此类情形下孩子被送回的机会,在很大程度上取决于时间。孩子能否被带回,决定性因素在于妥当的行动以及及时启动相关程序。

取得签证,在外国法域聘请律师、侦探及其他专家,依授权委托书进行代理——需要了解的要点:

1. 如果您具备相关经验、知识和沟通能力——例如您经常前往各外国、能在商务场合与母语者顺畅交流、并且在外国独立行事时不会感到压力——您可以尝试取得美国签证,抵美后亲自向相关美国家事法院提交文件以取得所需裁决(目前,由于当前地缘政治局势,取得签证存在诸多复杂之处);

2. 您也可以自行聘请一位当地的美国家事法律师,由其代理您的利益、提交一切必要的表格和申请书(实践中,就一起带回孩子的案件,美国律师通常收取15,000至35,000美元或以上的聘用费,具体取决于州和城市)。

但需要指出的是,美国律师只是准备并提交文件、出庭而已——而其余一切必要的(诉前)步骤,包括查明“被诱拐”孩子的确切所在地,则须由您自行以其他方式完成(例如聘请美国当地的私家侦探及其他专家);

3. 您可以向一位俄罗斯国际律师出具经公证的授权委托书,委托其在美国法院代理您的利益。该律师作为您在美国的代表独立行事,将利用既有关系和专业人脉向美国家事法院提交必要的表格和申请书,独立完成外国法域内全部“诉前”步骤——包括查明“被诱拐”孩子的确切所在地——并逐案评估具体情况,找出将孩子送回其主要生活环境的“最短路径”(实践中,国际律师此类服务的费用远低于美国律师的收费,始终因案而异,并取决于多种因素)。

附言:如果您对从外国法域带回“被诱拐”孩子这一主题仍有疑问,可在我们的 Telegram 频道 https://t.me/kidnapchild、网站 www.arturkuznetcov.team 中找到答案,也可通过这些渠道联系我们提问。

此致敬礼,

Artur Kuznetsov 律师

下一步

梳理文件、时限、管辖权,并形成切合实际的法律立场

咨询帮助您看清纠纷的结构与可行的步骤——但不承诺结果。