要点
1996年《海牙公约》就父母责任和儿童保护措施方面的管辖、法律适用、承认、执行与合作问题作出规定。
它并不取代关于返还被非法迁移或扣留儿童的1980年公约，而是处理范围更广的儿童保护问题。
俄罗斯是1996年公约的缔约国；就具体案件而言，需考虑另一国的缔约状态、公约生效日期、各国声明以及实际可适用性。
- 调整对象
- 儿童保护措施与父母责任
- 俄罗斯
- 自2013年6月1日起为缔约国
- 不取代
- 关于儿童返还的1980年公约
本页说明1996年公约何时可能具有意义，以及为什么不应将其与1980年公约的儿童返还程序相混淆。
本资料仅供参考，不构成个别法律咨询意见。
1996年公约与1980年公约有何区别
1980年公约主要旨在使儿童迅速返还至惯常居住地国，并保护探视权。
1996年公约的范围更广。它可能涉及管辖问题、儿童保护措施、父母责任、保护措施的承认与执行，以及不同国家主管机关之间的合作。
因此，最好将这两部公约分开考量：它们目标不同、机制不同、实际后果也不同。
1996年公约何时可能重要
可能的情形包括：具有国际因素的父母责任纠纷、外国对儿童采取的保护措施、需要承认或顾及外国裁决、不同国家并行进行的诉讼，以及儿童居住地变更时的管辖问题。
每种情形都须单独评估。不能将1996年公约自动适用于任何跨境家事纠纷。
俄罗斯与美国
根据海牙国际私法会议的缔约状态表，俄罗斯联邦是1996年公约缔约国，生效日期为2013年6月1日。美国被列为已签署公约但无生效日期的国家。
实务结论是：就俄美两国而言，若缔约状态未发生变化，则不能自动认定1996年公约在两个缔约国之间生效。
读者需要理解的要点
本页说明1996年公约的用途、它与1980年公约的区别、何时可能有用、为什么具体国家的缔约状态很重要，以及什么是儿童保护措施。
同样重要的是，说明该公约与承认外国裁决之间的联系，以及与另一国律师协调的必要性。
常见问题
1996年公约取代1980年公约吗？
不。1980年公约旨在返还被非法迁移或扣留的儿童，而1996年公约调整范围更广的儿童保护、管辖及保护措施承认等问题。
俄罗斯是1996年公约的缔约国吗？
根据海牙会议的缔约状态表，俄罗斯是1996年公约缔约国，生效日期为2013年6月1日。
1996年公约能在俄罗斯与美国之间适用吗？
不能自动如此认定：经核对，美国被列为已签署公约但无生效日期的国家。
参考来源
- 海牙会议：1996年公约缔约状态表 — 俄罗斯、美国及其他国家的状态
- 海牙会议：1996年公约全文 — 公约官方文本